Kuusi kolmekymppistä ruotsalaista viettää lomaansa Bretagnessa. Lomasta jää muistoksi muutamia valokuvia, akvarellimaalaus ja anonyymi päiväkirja, jossa kuvataan seurueen seikkailuja. Viisi vuotta myöhemmin joku alkaa murhata heitä yksi kerrallaan. Rikoskonstaapeli Gunnar Barbarotti joutuu keskeyttämään kesälomansa, kun hänelle tulee nimetön, ensimmäisestä murhasta varoittava kirje. Median pyöritykseen ajautuva Barbarotti joutuu vakavasti miettimään uravalintansa järkevyyttä. Myös naisrintamalla on kutkuttavien ratkaisujen aika.