Kiinankielisten sanojen ja ilmausten jäljessä esitetään kansainvälisen pinyin-järjestelmän mukaiset ääntämisohjeet. Tähän kirjan kolmanteen, uudistettuun laitokseen on lisätty suomalaisen käyttäjän avuksi ääntämisohjeisiin toonimerkit, jotka kertovat tavun sävelkoron. Teoksessa käytettävä kiina on Manner-Kiinassa puhuttavaa mandariinikiinaa.