Erillinen pataljoona 21 osallistui syksyn 1941 rajuihin ja verisiin taisteluihin Itä-Karjalassa Karhumäen suunnassa, täydennystä miehistötappioihin saatiin vankiloista. Erillinen pataljoona 21 tunnettiin nimellä Musta nuoli ja vihollinen kutsui miehiä Pärmin piruiksi. Sarjakuvassa seurataan Pärmin komentaman pataljoonan vaiheita.