Tositarinaan perustuva matkakirja vie lukijan seikkailulle napapiirin pohjoispuolelle. Kapun, Puosun ja laivankoira Latten koti on teräspursi Sarema, jolla he purjehtivat ensin Luoteisväylän ja sitten Koillisväylän läpi - näin Pohjoisnapa tulee kierrettyä.Kuvat ja piirretyt kartat kuljettavat Lattea ja s/y Saremaa läpi jäisen merireitin. Teksti tarjoaa tietoa purjehduksen arkipäivästä, olosuhteista, Arktiksen historiasta ja luonnosta.Teos on suunnattu yli 10-vuotiaille, mutta se sopii kaikenikäisille purjehduksesta, matkakertomuksista ja pohjoisesta luonnosta kiinnostuneille